PLATON ET LES TRADITIONS PLATONICIENNES : TRADUIRE, INTERPRÉTER, COMMENTER

Résumé ou Présentation: 

L’Institut d’histoire de la philosophie (IHP) de l’Université d’Aix-Marseille, en collaboration avec l’Université de Milan (Italie) et le Centre d’études sur la pensée antique « kairos kai logos » d’Aix-en-Provence, organise des journées d’étude sur la question de la traduction et de l’exégèse dans la tradition platonicienne. Ces journées se tiendront à la Faculté de Lettres d’Aix-en-Provence les 14 et 15 octobre 2017. Le colloque a pour intitulé : « Platon et les platonismes : traduire, interpréter, commenter ». Il a pour ambition de développer une réflexion sur la nature, la fonction et la valeur de ces trois procédés d’approche du texte que sont la traduction, l’interprétation et le commentaire et de favoriser une meilleure compréhension des modalités de réappropriation et de transmission de la pensée platonicienne à travers les diverses formes du platonisme, à savoir le platonisme sceptique d’époque hellénistique, le platonisme systématique d’époque impériale, le néoplatonisme et son influence dans les commentateurs anciens d’Aristote, le Platon chrétien de l’Antiquité tardive, sa persistance dans la Scholastique et enfin le néoplatonisme renaissant avec ses résurgences dans la philosophie moderne. Ainsi pour donner à ces échanges une portée encore plus riche, nous avons envisagé de diversifier les perspectives en insérant notre thématique, point nodal du projet, dans une histoire de la pensée qui s’étend de Platon à la Renaissance. En effet, à une époque de questionnement de l’identité de la culture européenne constamment confrontée, transformée et enrichie par d’autres cultures, l’examen d’auteurs tels qu’Isocrate, Philodème, Atticus, Porphyre, Proclus, Calcidius, Ficin et Patrizi, permettra de faire le point sur les apports culturels divers qui ont rendu possible la survivance et la pérennité de la pensée platonicienne à travers les différentes époques et civilisations.

 

 

Date: 
Samedi, octobre 14, 2017 - 14:30 - Dimanche, octobre 15, 2017 - 13:00
Lieu: 
Aix-en-Provence
Adresse: 
ALLSH Bâtiment T1 — Pôle Multimédia - Salle des colloques 1
Musée Granet - Place Saint Jean de Malte
13100 Aix-en-Provence
France
Auteur(s) / Organisateur(s): 
Michele Corradi
Elisabeth Roche
Type de production: 
Organisation d'une journée d'études
Type de séminaire: 
Séminaire d'histoire de la philosophie ancienne
Unité(s) de recherche: 
Histoire de l'ontologie et métaphysique
Vérité et langage
Catégories de l'action
Art et politique
Mots clefs: 
Codification AERES: 
AP
Année de la manifestation: 
2017